Artboard 2 copy 2
Kontaktieren Sie uns

Datenschutzerklärung und Cookies

Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und für Ihr Interesse an Nektar Natura d.o.o.

Nachfolgend finden Sie Informationen über die Daten, die während Ihres Besuchs auf der Website verarbeitet werden, sowie darüber, wie diese Daten verwendet werden. Diese Erklärung erfolgt in Übereinstimmung mit den Artikeln 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem slowenischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (ZVOP‑2). Die Informationen werden in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form unter Verwendung klarer und einfacher Sprache bereitgestellt.

I. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen und des Datenschutzbeauftragten

Diese Informationen gelten für die Datenverarbeitung durch:

NEKTAR NATURA d.o.o.
Ekslerjeva ulica 8, 1241 Kamnik
SI – Slowenien
T: +386 01 7240300
E: hello@nektarnatura.com

Datenschutzbeauftragter (DPO):

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zu Ihren Datenschutzrechten können Sie uns per Post unter der oben genannten Adresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“ oder per E‑Mail an hello@nektarnatura.com. kontaktieren.

II. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung

Personenbezogene Daten werden gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO und ZVOP‑2 rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise verarbeitet. Die Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten sind für jede Verarbeitungstätigkeit unten angegeben.

a) Beim Aufrufen der Website

Beim Aufrufen der Website unter https://nektarnatura.com übermittelt der von Ihrem Gerät verwendete Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website. Diese Informationen werden vorübergehend in einer sogenannten Logdatei gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatischen Löschung gespeichert:

  • IP‑Adresse des anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei,
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer‑URL),
  • Verwendeter Browser sowie ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners und der Name Ihres Access-Providers

Diese Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und ‑stabilität sowie
  • Weitere administrative Zwecke.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse ergibt sich aus den oben aufgelisteten Zwecken. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Speicherdauer: Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist (in der Regel bis zur automatischen Löschung nach 30 Tagen; Kriterien zur Festlegung der Dauer: Sicherheitsbedürfnisse und Log-Analyse).

Wir verwenden beim Aufruf unserer Website zudem Cookies und Analysedienste. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt IV „Cookies“ und Abschnitt V „Analysetools“.

b) Bei der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular oder per E‑Mail

Wenn Sie über das Kontaktformular oder per E‑Mail mit uns Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen bereitgestellten Daten (insbesondere Ihre E‑Mail‑Adresse sowie ggf. Ihr Name und weitere Kontaktdaten) gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten. Wir löschen diese Daten, sobald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen aufgrund Ihrer Anfrage). Weitere Informationen zum Kontaktformular finden Sie in Abschnitt V „Analysetools“, Buchstabe c) Google reCAPTCHA („Ich bin kein Roboter“).

Datenarten: E‑Mail, Name, weitere bereitgestellte Kontaktdaten.
Speicherdauer: Bis zur Erledigung der Anfrage oder länger, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (Kriterium: bis zur Entbehrlichkeit für Antwort‑ oder Rechtszwecke).

Die Bereitstellung der Daten ist keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung, jedoch können wir ohne diese Angaben Ihre Anfrage nicht beantworten. Folgen der Nichtbereitstellung: Unmöglichkeit der Bearbeitung Ihrer Anfrage.

c) Anmeldung zum Newsletter

Bei der Anmeldung zu unserem Newsletter werden Ihre E‑Mail‑Adresse sowie Ihr Vor‑ und Nachname verarbeitet. Wenn Sie sich ausschließlich zum Newsletter anmelden, verwenden wir die Daten nur zum Versand des Newsletters. Ihre E‑Mail‑Adresse wird bis zu Ihrer Abmeldung verarbeitet. Sie können sich jederzeit über den im Newsletter enthaltenen Link oder durch eine Anfrage an hello@nektarnatura.com

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Datenarten: E‑Mail, Name.
Speicherdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung.

Falls eine Weiterverarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt: Sie werden zuvor gesondert informiert.

III. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung von Daten an Dritte erfolgt nicht, außer aus den nachstehend genannten Gründen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn:

  • Sie ausdrücklich gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO eingewilligt haben;
  • Die Weitergabe zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder derjenigen eines Dritten gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO erforderlich ist, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte überwiegen (z. B. externe IT‑Dienstleister bei technischen Problemen);
  • Eine gesetzliche Verpflichtung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO besteht (z. B. externe Wirtschaftsprüfer nach dem Gesellschaftsrecht oder dem Wirtschaftsprüfungsgesetz);
  • Die Weitergabe gesetzlich zulässig und für die Durchführung vertraglicher oder vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO erforderlich ist (z. B. Transportdienstleister zur Auftragsabwicklung).

Empfänger oder Kategorien von Empfängern: Auftragsverarbeiter (z. B. IT‑Dienstleister, Analysedienste wie Google), gesetzliche Empfänger (z. B. Wirtschaftsprüfer, Transportpartner).

Übermittlungen in Drittländer: Daten können in Drittländer übermittelt werden (z. B. USA über Google‑Dienste). Schutzmaßnahmen: Angemessenheitsbeschluss „EU‑US Data Privacy Framework (DPF)“ seit Juli 2023. Alternativ Standardvertragsklauseln (SCCs) oder andere geeignete Garantien gemäß den Artikeln 46–49 DSGVO. Kopien sind auf Anfrage erhältlich. Wenn kein Angemessenheitsbeschluss gilt, erfolgen Übermittlungen auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder weil sie für die Vertragserfüllung erforderlich sind.

IV. Cookies

Wir verwenden auf unserer Website Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Dateien, die von Ihrem Browser automatisch erstellt und auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Cookies richten auf Ihrem Gerät keinen Schaden an und enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

In Cookies werden Informationen abgelegt, die sich jeweils aus dem verwendeten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir Sie unmittelbar identifizieren.

Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher zu gestalten:

  • Session‑Cookies erkennen, ob Sie einzelne Seiten bereits besucht haben (werden nach Verlassen der Website gelöscht).
  • Temporäre Cookies optimieren die Benutzerfreundlichkeit (werden für einen bestimmten Zeitraum gespeichert).
  • Analyse‑Cookies ermöglichen eine statistische Auswertung der Seitennutzung zur Verbesserung unseres Angebots (werden nach einem definierten Zeitraum gelöscht).

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke erforderlich, um unsere berechtigten Interessen und die berechtigten Interessen Dritter gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO zu wahren.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies gespeichert werden oder dass ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie gesetzt wird. Eine vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch zu Einschränkungen der Funktionalität unserer Website führen.

Speicherdauer: Session‑Cookies: bis zum Ende der Sitzung; temporäre bzw. analytische Cookies: bis zu 2 Jahre oder gemäß Kriterien auf Basis von Optimierungsbedürfnissen.

Wenn die Cookies auf einer Einwilligung beruhen: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

V. Analysetools

Die verwendeten Tracking‑Tools und reCAPTCHA basieren auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Wir nutzen sie, um sicherzustellen, dass unsere Website den Bedürfnissen der Nutzer entspricht und kontinuierlich optimiert wird sowie um die Nutzung statistisch zu erfassen und zu verbessern. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO dar. Bei reCAPTCHA besteht ein berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch.

Die Zwecke und Datenkategorien ergeben sich nachstehend für jedes eingesetzte Tool. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt (falls dies der Fall wäre, würden wir Sie umfassend über Logik, Bedeutung und mögliche Folgen informieren).

a) Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“), um unsere Website nutzerorientiert zu gestalten und zu optimieren. Mittels Cookies werden anonymisierte Nutzungsprofile erstellt. Es werden folgende Daten verarbeitet:

  • Browsertyp und ‑version,
  • Betriebssystem
  • Referrer‑URL,
  • Hostname (IP‑Adresse, anonymisiert durch IP‑Masking),
  • Uhrzeit der Serveranfrage.

Die Daten werden an Google‑Server in den USA übertragen und dort zu Analysezwecken, Berichten und weiteren damit verbundenen Dienstleistungen gespeichert. Die IP‑Adressen werden anonymisiert.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse: Optimierung der Website).
Speicherdauer: Bis zu 24 Monate oder gemäß Kriterien: bis zum Abschluss der Analyse.
Übermittlungen in die USA: Über das EU‑US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss); alternativ SCCs. Kopien sind erhältlich.
Sie können Cookies über die Browsereinstellungen verhindern oder über ein Browser‑Add‑on widersprechen. Weitere Informationen: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

b) Google Ads Conversion Tracking

Wir verwenden Google Ads Conversion Tracking, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zu optimieren. Cookies werden gesetzt, wenn Sie unsere Website über Google‑Anzeigen erreichen (Gültigkeit: 30 Tage, keine persönliche Identifikation).

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.
Speicherdauer: 30 Tage.
Übermittlungen in die USA: Wie oben beschrieben.
Deaktivierung: Über Ihre Browsereinstellungen oder durch Blockieren von www.googleadservices.com. Weitere Informationen: https://services.google.com/sitestats/de.html.

c) Google reCAPTCHA („Ich bin kein Roboter“)

Wir verwenden Google reCAPTCHA für Kontaktformulare, um Missbrauch und Spam zu verhindern. Verarbeitete Daten umfassen: Nutzung der Website (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer) sowie IP‑Adresse (Übermittlung an Google in den USA).

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.
Speicherdauer: Bis zur Absendung des Formulars oder zur Missbrauchsverhinderung.
Übermittlungen in die USA: Wie oben beschrieben.
Weitere Informationen: https://developers.google.com/recaptcha

VI. Google Web Fonts

Diese Website verwendet Google Web Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Ihr Browser lädt die Schriftarten in den Cache Ihres Geräts, wobei eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt wird (Google erhält dabei Kenntnis von Ihrer IP‑Adresse).

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung).
Speicherdauer: Bis zum Laden der Schriftarten (cache‑basiert).
Übermittlungen in die USA: Wie oben beschrieben. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, werden Standardschriften verwendet. Weitere Informationen: https://developers.google.com/fonts/faq; https://www.google.com/policies/privacy/

VII. Social‑Media‑Plug-ins

Wir verwenden keine Social‑Media‑Plug-ins auf unserer Website.

VIII. Rechte der betroffenen Person

Sie haben gemäß der DSGVO und dem ZVOP‑2 folgende Rechte (ausübbar kostenlos, außer bei offenkundig unbegründeten oder übermäßigen Anträgen, bei denen gemäß Artikel 17 ZVOP‑2 angemessene Gebühren anfallen können – wir informieren Sie im Voraus):

  • Recht auf Bestätigung und Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO);
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO);
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), sofern die Verarbeitung nicht zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung/Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 17 DSGVO);
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie jedoch die Löschung ablehnen, wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese aber zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigen, oder wenn ein Widerspruch nach Art. 21 DSGVO geprüft wird (Art. 18 DSGVO);
  • Recht auf Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO);
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
  • Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen (wir stellen die Verarbeitung ein, es sei denn, zwingende schutzwürdige Gründe überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung/Verteidigung von Rechtsansprüchen; Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung der Rechte: Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie einen schriftlichen Antrag an Nektar Natura d.o.o., Ekslerjeva ulica 8, SI‑1241 Kamnik senden oder eine E‑Mail an hello@nektarnatura.com mit dem Vermerk „Schutz personenbezogener Daten“ übermitteln.

Recht auf Beschwerde: Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Informationsbeauftragten einzureichen (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana; T: (01) 230 97 30; E: gp.ip@ip-rs.si).

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling statt. Sollte dies künftig eingeführt werden, informieren wir Sie über die zugrunde liegende Logik sowie über Bedeutung und mögliche Folgen. Rechte können gemäß Artikel 18 ZVOP‑2 eingeschränkt werden (z. B. bei Gründen der nationalen Sicherheit oder im Zusammenhang mit Rechtsansprüchen).

IX. Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese auf berechtigten Interessen gemäß Artikel 21 DSGVO beruht. Wir stellen die Verarbeitung ein, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen oder Grundrechte überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung bzw. Verteidigung von Rechtsansprüchen. Widerspruch können Sie per E‑Mail an hello@nektarnatura.com  einlegen.

X. Datensicherheit

Wir verwenden auf unserer Website SSL‑Verschlüsselung (Secure Socket Layer) mit dem höchsten von Ihrem Browser unterstützten Verschlüsselungsniveau (in der Regel 256‑Bit, andernfalls 128‑Bit). Eine geschlossene Schloss‑ oder Schlüssel‑Symbolanzeige in der Browserleiste zeigt Ihnen an, dass die Verbindung verschlüsselt ist.

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Diese Maßnahmen werden entsprechend den technologischen Entwicklungen fortlaufend verbessert (Artikel 22–24 ZVOP‑2). Für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten (z. B. solche mit höherem Risiko) führen wir erforderliche Protokolle.

XI. Aktualität dieser Datenschutzhinweise und Änderungen

Diese Datenschutzhinweise sind jederzeit abrufbar und ausdruckbar unter https://nektarnatura.com. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Vor einer Weiterverarbeitung zu neuen Zwecken informieren wir Sie gesondert. Gültig ab: 26.7.2025.

Komenda, 26. 7. 2025

Nektar Natura d.o.o.